“El control de las mujeres y sus descendientes ha sido la piedra de toque de todo régimen represivo de este planeta”
Margaret Atwood
En la interpretación de la serie televisiva El cuento de la Criada (2017, Hulu–MGM Televisión), cobra aún más fuerza que en el relato literario de la novela homónima de Atwood (Ver Recomendados). No solamente por la sensibilidad que transmiten los personajes y la disposición impecable de los escenarios, sino también por la recuperación de los símbolos que representan a las mujeres en esta historia.
Es así que las criadas se diferencian del resto por su traje rojo, de las esposas de los comandantes que visten celeste y las sirvientas o trabajadoras de gris. Lo interesante, es que en esta segmentación, no solamente son clasificadas y separadas, sino que también se refuerza el efecto contrario: quienes comparten en color nunca están solas, más aún quienes comparten la miseria de ser criadas, resisten su condena por ser fértiles apoyadas en los susurros y miradas que son los mínimos lazos afectuosos que pueden otorgarse entre ellas.
La empatía entre esposas y criadas es un riesgo mortal que nadie quiere romper, las reglas impuestas por esta dictadura teocrática son saltadas solamente por quienes tienen la valentía de esperar un castigo que sea equiparable con el tedio de ese sistema. Los juegos de poder son extremos e incuestionables.
Sin embargo, las mujeres de esta historia por más segmentadas que se vean atraviesan un punto en común, que es el relato de la protagonista. Ella conjuga a todas, tanto del “antes” como del “después” de este cambio de realidades. Cada criada vestida de rojo es una y es todas a la vez; de esta manera, cada riesgo que se elige correr, y cada logro obtenido tienen repercusión tanto en lo personal como en lo colectivo. Y esa puede ser la veta esperanzadora que las mantiene.
Entonces pienso que, en esa conjunción está lo sobresaliente de la obra, las mujeres siempre representadas como rivales empiezan a perder su fuerza y su veracidad. No seguimos más esos estereotipos que no nos ponen como iguales. Hoy, como las criadas, somos una y somos todas, compartiendo un mismo color, unidas en esta ola esmeralda que nos reserva como final un futuro esperanzador.
Mariana Florencia Kachuk, Profesora de Lengua y Literatura. Actualmente cursa el ciclo de Licenciatura en Enseñanza de la Lengua y la Literatura en la UNLVirtual.
Datos técnicos
Título original: The Handmaid’s Tale
Año: 2017
País: Estados Unidos
Dirección: Bruce Miller (Creator), Reed Morano, Mike Barker, Kate Dennis, Floria Sigismondi, Kari Skogland, Daina Reid
Guion: Bruce Miller, Ilene Chaiken, Dorothy Fortenberry, Lynn Renee Maxcy, Nina Fiore, Wendy Straker Hauser, Eric Tuchman, John Hererra, Kira Snyder, Leila Gerstein (Novela: Margaret Atwood)
Música: Adam Taylor
Fotografía: Colin Watkinson, Zoe White
Reparto: Elisabeth Moss, Joseph Fiennes, Max Minghella, Yvonne Strahovski, Alexis Bledel, Ann Dowd, Jordana Blake, O.T. Fagbenle, Samira Wiley, Nina Kiri, Amanda Brugel, Edie Inksetter, Madeline Brewer, Jim Cummings, Marisa Tomei, Grace Munro, Clea Duvall, Simon Northwood, Gary ‘Si-Jo’ Foo, John Carroll Lynch, Katie Messina, Robert Curtis Brown, Sydney Sweeney, Stephen Kunken, Erin Way, Ever Carradine, Jenessa Grant, Krista Morin, Angela Vint, Tattiawna Jones, Bradley Whitford
Productora: Emitida por Hulu; MGM Television / Hulu
Duración: 60 min.
Temporadas: 2
Link trailer: https://www.youtube.com/watch?v=X9HO210HEz8
