El libro Los condenados de la pantalla de la ensayista y videoartista Hito Steyerl (1966, Múnich) contiene una oncena de ensayos sobre la imagen digital, publicados originalmente en la revista neoyorquina digital e-flux en 2012. En su versión al castellano es la editorial argentina Caja Negra la encargada de publicar el conjunto de textos (Buenos Aires, 2014), traducidos por el artivista español y camarada de Steyerl, Marcelo Expósito Prieto. El carácter ensayístico, suelto y claro de la escritura de Steyerl hace del libro uno accesible al lector interesado en reflexionar críticamente sobre el estado actual de las imágenes. Hay además, como migajas artísticas en el bosque de la reflexión teórica, algunas propuestas al lector de ejercicios para producir imágenes con dispositivos electrónicos.
Si bien el volumen se trata de una compilación de artículos, todos ellos están interconectados por una serie de problemáticas transversales posmarxistas. La más gruesa de ellas es la tensión entre las imágenes digitales y las lógicas del capitalismo líquido. Para Steyerl la imagen digital coincide con la emergencia del dispositivo electrónico industrial. Este diagnóstico la obliga a actualizar la crítica de la economía política, pero relocalizada en las pantallas. Ahora no sólo la sociedad está dividida, sino que también las imágenes están estratificadas por la lucha de clases sociales. El capital en disputa es la resolución. Las imágenes digitales pobres (jpeg, rag, rip, gif, avi, etc.) son los pobres condenados frente a la tiranía HD. El fetiche del HD es para Steyerl la emergencia digital de las condiciones de vida burguesa, en tanto acumulación y concentración del capital visible. Siguiendo sus críticas y polémicas ideas, podríamos preguntarle a Steyerl: ¿de qué modo se vuelve a trasladar al espacio social la tensión entre las imágenes? ¿no asistimos acaso a un sometimiento de lo político al espacio virtual? ¿no somos nosotrxs, nuestros cuerpos lxs condenados a las pantallas?
Manuel Molina es Artista Visual, Investigador, Becario CONICET, Licenciado en Artes Visuales y estudiante avanzado del Doctorado en Artes de la Universidad Nacional de Córdoba.
Título: Los condenados de la pantalla
Autora: Hito Steyerl
Colección: Futuros Próximos
Traducción: Marcelo Expósito
Editora: Caja Negra
Páginas: 208
Link editorial: http://www.cajanegraeditora.com.ar/libros/los-condenados-de-la-pantalla-0
